«Влюбиться в Читу»: для иностранцев разработали яркий путеводитель по столице Забайкалья

Чита становится ближе для китайских туристов. В Забайкалье презентовали путеводитель, который рассказывает об истории, архитектуре и главных достопримечательностях столицы края. Причём издание подготовили сразу на двух языках. Теперь узнать Читу и построить маршрут по городу гостям из КНР будет проще.

На страницах путеводителя по Чите на китайском языке — история, архитектура, природа и места, которые могут заинтересовать туристов-соседей. Презентация состоялась совсем недавно, как раз на праздновании «Дней Читы в Маньчжурии». Вручение путеводителей в рамках масштабной программы, считает заместитель мэра Читы Людмила Эмих, однозначно дало новый импульс отношениям двух городов-побратимов.

Людмила Эмих, заместитель мэра Читы: «Для того, чтобы приезжающие к нам гости и живущие в Поднебесной могли узнать основное о Чите. Мы, конечно же, с ребятами из управления международных связей и туризма долго работали и с дизайнерами, и с фотографом, и наполняли внутреннее содержание путеводителя. Это такая большая кропотливая работа, с учётом того, что это всё-таки адресовано на иностранного туриста. То есть человек должен взять этот путеводитель и влюбиться в Читу, правильно было бы так».

Внешне издание может напомнить читинцам уже знакомую брошюру, потому что за основу оформления взяли детский путеводитель, который ранее создавали сами читинские школьники. Но теперь привычный городской образ адаптировали для человека, который впервые знакомится с Читой и не говорит по-русски. Поэтому здесь важна не только информация, но и сама подача: фотографии, иллюстрации, карта и визуальные подсказки.

Любовь Ожегова, начальник Управления международных связей и туризма администрации Читы: «Эти два проекта позволили нам собрать и объединить такую команду профессионалов, с которыми можно сделать любой проект очень интересным: это краеведы, историки, иллюстраторы, художники, фотографы, просто неравнодушные люди, которые с большим удовольствием включились в эту работу. И продукт получился, на мой взгляд, очень классным».

Внутри более 70 объектов и несколько познавательных направлений сразу. Турист может выбрать исторические достопримечательности, природные места или познакомиться с архитектурой города. В бумажном сердце путеводителя — в виде деревянных оконных ставней размещена основа для настольной игры, в такую же, только в бОльшем формате играли в рамках выставки в Маньчжурии «Чита — окно в Россию».

Андрей Шемякин, начальник отдела туризма Управления международных связей и туризма администрации Читы: «Реакция первых китайских туристов, которым мы раздали, в том числе и Маньчжурии, этот путеводитель, все с удовольствием его смотрели, листали, читали. Даже кто-то подходил что-то дополнительно спрашивал. Особенно спрашивали, как до нас проехать и как далеко мы находимся. Даже люди из Сингапура, не зная языка, как выяснилось потом, мы — русские, они — сингапурцы, листая китайский путеводитель, они посмотрели на карту, сказали: «О, это рядом, мы до вас доедем».

Но на одном издании создатели останавливаться не собираются. Уже сейчас рассматривается возможность выпускать новые тематические путеводители — для разных групп туристов и под разные интересы. Например, по тематике СССР и коммунизма, или отдельно для мам и их детей. А сам китайский вариант хотят перенести в цифровой формат.

Ксения Максименя, заместитель директора Забайкальского краевого краеведческого музея: «Мы договорились, что эту карту мы будем ещё использовать в музее. У нас уже появилась настольно-напольная игра в музее, в которую можно поиграть тоже на основе этого путеводителя, попутно узнавая об истории домов, об архитектуре. И появилось цифровое приложение, то есть в электронном виде эта же самая игра, где можно по разным правилам, собирая эти домики, получить какие-то очки, играя именно на интерактивном столе. Но теоретически, если у нас появится, например, приложение, которое будет рассказывать о городе – такой электронный путеводитель, эту игру, конечно, можно интегрировать и туда».

Отдельно над архитектурным разделом работали профессионалы. Их задача была не просто выбрать красивые здания для фотографий, а дать туристу возможность разобраться, что именно он видит. Поэтому рядом с объектами появились небольшие справки о времени строительства, особенностях и стилистике.

Олеся Шевченко, начальник Управления архитектуры и градостроительства комитета градостроительной политики администрации Читы: «Основной акцент у нас был всё-таки на исторические здания, потому что современной архитектурой никого не удивишь. Акцент на деревянное зодчество, на сталинский ампир, на эклектику, на какие-то декоративные элементы на фасадах зданий, окна, деревянная резьба, конечно, она особенно прекрасна и особенно нравится туристам.  Мы постарались вот это всё выделить и показать основные здания, которые, считаем, будут особенно интересны туристам. Хотя их все сюда не вместишь в один разворот».

Отдельные страницы, также благодаря Олесе Шевченко, посвящены лучшим локациям для фотографий, с пометкой куда лучше встать и в какое время суток фотографироваться. Первый тираж путеводителя составил две тысячи экземпляров. Сейчас его передали нескольким туристическим компаниям и собирают первые отзывы, чтобы понять, что необходимо доработать. В планах — цифровая версия и перевод на английский язык. А значит, китайское издание может стать только первым из серии туристических путеводителей о Чите.