Два народа - одна сцена: артисты из провинции Гуйчжоу дали уникальный концерт в Забайкалье

Впервые в России — и сразу в Забайкалье. Несколько дней назад профессиональный ансамбль песни и танца из китайской провинции Гуйчжоу выступил на фестивале «Семейская круговая» в Красночикойском округе. А сразу после ансамбль дал второй концерт уже в краевой столице.

В Красном Чикое простая сцена без экранов, света и спецэффектов не стала помехой для артистов из Китая, которые удивили забайкальцев уровнем подготовки на «Семейской круговой». Сегодня ансамбль показывает многовековую культуру своей Родины и мощь технической поддержки уже на профессиональной сцене.

Тамара Ван-Фу-Ли, корреспондент: «Сегодня в концертном зале «Забайкальских узоров» не будет ни одного свободного места. Профессиональный вокально-хореографический коллектив из КНР презентует свое шоу, которое не смог показать на «Семейской круговой» в силу технических возможностей».

Яркой видеовизиткой забайкальцев и гостей края познакомили с культурой и природой провинции Гуйчжоу, а затем тронули сердца музыкой и танцами сразу нескольких национальностей юга Китая: дун, мяо, буи и других. Особое место в программе заняли костюмы и освещение. Традиционные наряды этнических меньшинств, которые передавались из поколения в поколение сотни лет переливались и звенели. Маски, монеты, перья и орнамент на платьях - история целых народов.

Ян Чунянь, артистка театра песни и танца города Гуйчжоу, директор Гуйчжоуской художественной компании, КНР: «Мы увидели в Забайкалье традиционную архитектуру, костюмы и услышали многоголосье народных песен. Сразу окунулись в культуры не просто России, а старообрядцев. Сегодня, показывая свои традиции, я думаю, что культуры двух стран, теплые, гостеприимные и щедрые, идущие от чистого сердца, нас объединяют».

Это главное сходство гости и хозяева сцены нашли моментально. А для зрителей концерт стал возможностью увидеть традиции народов Китая не на экране, а вживую — через музыку, танец и костюмы.

Екатерина: «Очень мне понравился концерт, потому что мы приехали из Башкирии. Вот мы оттуда вчера только приехали, два самолёта и так далее, но мы всё равно сюда пришли, спасибо моей невестке, что она купила билеты. Я очень-очень довольна. Вот мой муж.  - Мы потрясены. - Да, я прям до сих пор хлопала бы и хлопала, только кричала: «Браво, браво!» - Столько любви, столько нежности, до слёз».

Красивым завершением концерта стало совместное исполнение ансамбля из КНР и артистов театра национальных культур «Забайкальские узоры» песни «Подмосковные вечера» на китайском языке.

Галина Сыроватка, директор государственного музыкального театра национальных культур «Забайкальские узоры»: «Изначально, когда они при переговорах попросили нас, можно ли организовать концерт ещё в профессиональном где-то помещении, театре, то мы просто взяли на себя организацию дополнительного концерта, то есть уже по возвращении коллектива с фестиваля. Поэтому сегодня я очень рада, что полный зал. Они впервые в России, поэтому, конечно, лично я очень волновалась.  Но мы постарались не ударить в грязь лицом, показать и красоту нашей природы, икрасоту наших обрядов, наших традиций. Их великолепно встречали по пути, и побывали они в доме семейского крестьянина. То есть для них это экзотика. А где бы они ещё, кстати, если бы они как туристы поехали по нашей стране, я не думаю, чтобы они попали вот в такую глубинку и в такую атмосферу красивую, яркую, праздничную, истинно нашу русскую культуру».

Забайкальские артисты и коллектив из Китая обменялись не просто культурой, а подарили друг другу памятные подарки и теперь «Забайкальские узоры» ждут с ответным визитом в провинции Гуйчжоу.