Слабовидящие забайкальцы могут послушать кино

Смотреть театральные спектакли, новинки кино или побывать на экскурсиях теперь могу и слабовидящие забайкальцы. В рамках регионального проекта «Культура без границ» в Забайкалье было закуплено оборудование для тифлокомментирования. Подробнее расскажет Эльшад Сафаров.

 

Региональный проект «Культура без границ» реализуется в Забайкальском крае с 2024 года при поддержке гранта губернатора. И за два года работы есть чем похвастаться. К примеру, теперь слабовидящие забайкальцы могут смотреть отечественные новинки кино благодаря автоматическому тифлокомментатору. Всё, что необходимо — приёмник, который выдают в кассах. После чего остаётся расслабиться и слушать описание каждой сцены. Подчас звуковое сопровождение помогает зрителям с нарушениями зрения лучше воспринимать сюжет и создавать яркий образ. И если в кинозале всю работу на себя берет машина, то во время постановок и спектаклей требуется живой голос.

Ольга Насакдоржиева, методист специализированной библиотеки для слабовидящих и незрячих, тифлокомментатор: «Тифлокомментатору дают полностью видеосъёмку и сценарий. Нужно посмотреть что происходит, чтобы вставить речь. Самое главное здесь — речь тифлокомментатора не должна затмевать речь актёров и нужно попадать между паузами». 

Ольга Насакдоржиева — пока единственный тифлокомментатор в Забайкальском крае. Она ведёт работу в краевой филармонии и проводит экскурсии для слабовидящих с использованием современных технологий. В частности, применяются рельефные 3D-картины, которые можно потрогать.

Ольга Насакдоржиева, методист специализированной библиотеки для слабовидящих и незрячих, тифлокомментатор: «С помощью 3Д- технологии, картина становится объемной и рельефной, и повторяет всю картину. Когда незрячий человек смотрит картину, незрячий человек может комментировать, что изображено». 

Такая работа, объясняют специалисты, не желание, а необходимость. Сегодня в комплексной программе реабилитации людей с ОВЗ тифлокомментирование занимает лидирующие позиции. 

Светлана Богомазова, председатель общества слепых Забайкальского края: «Ещё очень большая работа предстоит по адаптации других учреждений культуры. Это забайкальский драматический театр, это театры в муниципальных районах края, это музеи, различные выставочные площадки, работы ещё много». 

Сегодня региональное общество слепых активно сотрудничает с краевым министерством культуры. В числе основных задач на этот год — набрать больше тифлокомментаторов, закупить оборудование и начать адаптацию новых культурных площадок.