Программист из Агинского подарил голос бурятскому языку 

Настоящие инновации рождаются не только в больших корпорациях, но и в головах обычных забайкальцев. Первый в мире чат-бот, который может прочитать вслух любой текст на бурятском создал молодой программист из Агинского.

В поселке Агинское совершили прорыв в сохранении языкового наследия. Молодой программист разработал уникальный чат-бот, который может преобразовывать письменный бурятский текст в живую речь. Это первая в мире технология такого рода.

Бэлиг Чимитов, создатель чат-бота для озвучки бурятских текстов: «Ну, пока такого нет, то есть есть переводчики, Google-переводчик, Яндекс-переводчик, но они пока не имеют функционала озвучивания текста и поэтому очень хотелось быть именно первым тем, кто сделает».

Для распознавания и озвучивания текстов нужно как минимум 20 часов записанных бурятских слов. Вначале Бэлиг Чимитов решил сам заняться этим, но оказалось, что это практически невыполнимая задача. Тогда пришлось искать другие варианты.

Бэлиг Чимитов, создатель чат-бота для озвучки бурятских текстов: «Именно Агинская краевая библиотека в рамках проекта «Родные голоса», она озвучивала аудиокниги тоже на бурятском языке. И там была одна аудиокнига Доржи Эрнэнеева «Ехэ уг», она длится примерно 16 часов. Это уже, ну, достойная времени. И у нас получается на основе этого материала получилось обучить, ну, такую относительно качественную синтез-речь, модель синтез-речи».

Новый бот станет незаменимым помощником для слабовидящих людей. Кроме того, проект открывает огромные возможности для тех, кто изучает бурятский язык, теперь они могут слышать и повторять правильное произношение слов и ударений.

Бэлиг Чимитов, создатель чат-бота для озвучки бурятских текстов: «Да, потихоньку появляется интерес даже людей иностранных государств. То есть я, например, видел в интернете, как человек с какой-то страны, из Африки, презентовала свой мини-доклад на бурятском языке. Это было очень интересно. Знаю, что есть некоторые блогеры из Москвы, которые тоже пытаются изучать язык, приезжают специально в Улан-Удэ, чтобы потренировать свои навыки бурятского языка».

Чат-бот уже начинает набирать популярность, но останавливаться на этом Бэлиг Чимитов не собирается. Теперь он поставил перед собой новую, прямо противоположную задачу – преобразовывать голосовые сообщения на бурятском в текстовые.