Он из Египта, она - родом из Борзи, а найти друг друга им было суждено в Корее. Сегодня эта многонациональная счастливая семья живет в Чите, уже имеет троих детей. Об истории необычного знакомства, преодолении языкового барьера и других нюансах жизни семьи Салах расскажем прямо сейчас.
Оюна и Ахмед вместе уже шесть лет. Хотя первоначально вероятность их знакомства была невелика – он из Египта, она из Борзи. Но, видимо так должно было случиться.
Оюна Салах: "Мы познакомились в Корее. Ахмед уехал туда работать, и я тоже. Это было в 2017 году на заработки туда я уехала, Ахмед тоже, и там встретились".
Ахмед Салах: "Это было в кафе, я просто покушал и увидел, что девушка прошла, я думаю, красивая девушка, можно познакомиться просто. Потом я увидел, что по-английски не знает, корейский тоже не знает, и я просто через телефон - можно поговорить, и все очень хорошо, очень хороший девушка.
Ахмед и Оюна понравились друг другу сразу. Но нужно было решать, как преодолеть языковой барьер. Оюна не знала арабского, Ахмед не говорил по-русски. Но была бы мотивация, а средства найдутся.
Оюна Салах: "Тяжело, по переводчику сначала, прямо по телефону все. Он говорил на английском, а у меня английский был слабый такой, школьный и потихонечку по переводчику".
Чтобы быть вместе, Оюна приняла Ислам, и пара поженилась. Четыре года назад на свет появилась маленькая Майя. В этот период молодая семья жила в Египте.
Оюна Салах: "Хорошо встретили, у Ахмеда очень хорошая семья, отнеслись ко мне очень хорошо, приветливо. У меня ребенок был маленький, я дома сидела с ребенком. В стране мне понравилось. Естественно, мы съездили на море, посмотрела достопримечательности".
После Египта семья решила переехать в Читу. Сегодня у супругов Салах уже трое детей – четырехлетняя Майя, двухлетняя Дарина, и совсем крошечный Адам, ему скоро будет три месяца. История рождения имен для детей тоже не стандартная.
Оюна Салах: "Придумывали вдвоем. Имена должны быть - Ахмед у нас мусульманин, поэтому должны быть дети имена мусульманские, а я выбирала так, чтобы они подходили и для России, и для их страны, поэтому на эти имена пал выбор".
Пока Оюна занимается детьми, Ахмед развивает свой бизнес. За свои 34 года он работал совершенно в разных сферах и в разных странах. Чего-то нового он не боится. В Чите он открыл барбершоп. Атмосферу Ахмед постарался создать максимально приближенную к Египту.
Ахмед Салах: "Я хотел, чтобы у нас в город есть место, что для люди будет не как обычно. Немножко старался и почему фараон, потому что я сам из Египта, и для меня это самое хорошее название, а в город как Чита все знают, что фараон это из Египта, и я хочу, чтобы место было интересно. Я очень далеко от дома и я хотел, чтобы все будет как дома здесь".
Жена из России и жизнь здесь позволили быстро выучить русский язык, познакомиться с традициями и кухней. Одним из любимых блюд стали бузы, но и национальные египетские блюда тоже в обиходе.
Оюна Салах: "Потихоньку на бытовом уровне мы стали общаться без переводчика, потом мы уехали в Египет, там я немножко подучила арабский, потом английско-арабский стал. Переехав в Россию, Ахмед со временем выучил русский язык, и теперь у нас иногда бывает, что в одном предложении три языка".
Когда наш разговор дошел до тем душевных, Ахмеду стало легче формулировать свои мысли на английском.
"Любовь - любовь я не знаю. – I can speek translate ….. как Ахмед сказал, что мы встретились абсолютно в другой стране для нас для обоих и Бог так распорядился, чтобы мы встретились там".
Разные языки, культура, страны, даже Боги – все это не может остановить стремление двух влюбленных быть вместе. Пока супруги еще не определились, где они буду жить дальше – допускают и Египет, и Краснодар и Забайкалье, главное, чтобы вместе.
Вера Асадуллина, Анатолий Тюльнев
